ntpd.pl oink!